第408章 公司当前的“一号任务”(1/5)
九月二十七号,上午。郝运把龚伟和向凯叫到办公室。
两个人坐在郝运对面互相看了一眼,郝总同时叫他俩过来,八成是跟影视和动漫都沾边的事。
郝运靠在椅背上,先看向龚伟:“《捉妖手札》英文译制版进度怎么样了?”
自从上次从广电回来,郝运就让赵秘书把这事儿通知龚伟了。
也不知道进行的怎么样?
龚伟听到郝运的询问,赶紧汇报:“郝总,中文原稿对照翻译已经基本完工了。现在卡在配音环节——国内能英文配音的演员倒是找了几拨,发音标准,但口语表达不够自然,整体听下来没有地道美语的感觉,我们在想办法
解决。”
英文配音?
郝运眉头拧了起来。
这活儿是广电总局电影局副局长当面交代的。
片子后续要拿到洛杉矶给美国人看。
事关国家文化产业的脸面,任何细节都要精益求精。
可不能在美国佬面前丢了脸。
他沉吟了两秒便抬起头来,语气干脆:
“国内不用再找了。”
“既然他们的配音不地道,那就直接对接美国本土的专业配音团队,把译好的稿件发过去让他们录。”
“费用不用省,该花多少花多少,重点是要快!”
“英文译制版十一月就要拿到洛杉矶去,不要耽误时间。”
龚伟点头应下,脸色郑重了几分。
郝运端起茶杯喝了一口,把话题切到了今天的正事上:
“今天叫你们俩过来,主要是另一件事......”
“公司要做一部动漫大电影。”
龚伟和向凯同时露出了诧异的表情。
动漫大电影?
郝总怎么突然提出这么一个要求?
向凯推了推眼镜,嘴巴微微张开后又闭上了。
龚伟倒是反应快,没有提出异议——郝总突然冒出新想法这种事,他都习惯了,与其问为什么,不如先听清楚要干什么。
龚伟询问:“郝总,您具体有什么要求?”
郝运摇了摇头:
“我没有什么特殊要求。”
“我只要一部能在院线上映的动漫电影。”
“至于具体内容…………….”
“你们动漫部自己确定就好。”
听了这话,向凯心里飞快地盘算了一下部门目前的产能。
《秦时明月3》的剧本还在打磨,《狐妖小红娘》第二季也刚启动不久,这两条线占了不少人手。
但做院线电影和做番剧不一样——电影团队可以单独拉出来,抽调核心原画师和编剧组建一个专项小组,跟日常番剧的制作并行推进,只要人手调配得当,不会互相拖累。
至于选题.....
动漫部现在手上握的IP够多了——秦时明月系列、狐妖小红娘系列,随便拎一个出来都有现成的粉丝基础和完整的世界观,改编成院线电影的底子完全够。
但向凯想了想,还是主动问了郝运:“郝总,题材方面有什么限制吗?”
“没有,你们自己定。”
“制作周期呢?大概需要多长时间?”
郝运沉默了一下。
这次的情况和之前不一样。
要是之前,为了完成系统前置任务,他肯定会说越快越好。
但他